話說星期三老闆叫我傳一妹兒給某位大陸ㄅㄟㄅㄟ

我打電話給ㄅㄟㄅㄟ問一妹兒

以下是我們簡短的對話

花：喂，請您給我您的一妹兒

ㄅㄟㄅㄟ：喂~~

花：是，您請說

ㄅㄟㄅㄟ：喂~~GKS@XXXX

花：是GKKS@XXXX

ㄅㄟㄅㄟ：喂~~

花：那請您等一下收一下信箱

後來不幸的這封信被退件了，我再度去電

花：不好意思您的信被退回來了想跟您在確認一次一妹兒，GKS@XXXX

ㄅㄟㄅㄟ：啊不是啦，喂~~

花：是的，我這邊廳的到，您請說

ㄅㄟㄅㄟ：喂~喂~你少了一個字，喂GKS@XXXX

花：喂~????

ㄅㄟㄅㄟ：對啊就是那個WX喂Z的喂啊

花：喔喔喔我董了，是YGKS@XXX，

ㄅㄟㄅㄟ：就是啦

花：@#&%#~~~

語言隔閡的確能很恐怖

arrow
arrow
    全站熱搜

    kuochiahua 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

    E-mail轉寄